Sakupljanje starina/antikviteta

Pronunciation: sa-ku-plja-nje sta-rǐ-na/ a-nti-kʋǐ-teː-ta
Language: Serbian-Croatian
Contributors: Miljana Bojić-Musić
Also known as: antiquing, preservation of old objects

Description

Sakupljanje antikviteta je sveprisutan koncept u mnogim društvima. Postoje razni razlozi za prikupljanje i razne kategorije koje ljudi traže. Na Balkanu, kao i širom sveta, postoje pijace i prodavnice koje nude mogućnost kupovine antikviteta iz različitih perioda i delova sveta. Međutim, mnogo je češće da ljudi na ovim prostorima pronalaze antikvitete u kućama svojih roditelja. Postoji trend posjećivanja, na primjer, rodnog sela roditelja ili baka i djedova, te prikupljanja raznih predmeta i alata nakon njihove smrti.
Osim što mnoge od njih ljudi i danas svakodnevno koriste, ljudi postaju kolekcionari antikviteta kako bi sačuvali uspomene na prošlost i autentičan izgled svojih nekadašnjih domova. Na Balkanu ima mnogo domova, kao i kafića i restorana (muzeji se podrazumijevaju) koji imaju takozvane etno- ili rustične kutke. Ovi uglovi su uglavnom ispunjeni manjim predmetima kao što su fenjeri, stare pegle, posuđe, tepisi, drveni predmeti i namještaj, peći i sl. U dvorištima postoje i mjesta koja ljudi koriste u tu svrhu, da izlažu drvena kola, drvene gospodarske zgrade ili poljoprivredne alate koje su koristili njihovi preci.
Primjer na slici prikazuje drveni točak, deo kolekcije točkova za kola, pokriven metalnim okvirom, koji je moj otac sačuvao od svog oca. Ovakav ukras danas se može naći u mnogim dvorištima, ali i u restoranima, gdje služi kao ukras, ograda, čak i luster. Sakupljanjem antikviteta ljudi čuvaju svoj identitet i uspomenu na svoje pretke, a generacijama se takvi predmeti čiste i štite, u nadi da će izdržati test vremena.

Read more

Collecting antiques is a ubiquitous practice in many societies. There are various reasons for collecting, and various categories of desired object. In the Balkans, there are markets and shops that offer the opportunity to buy antiques from different periods and parts of the world. However, it is much more common for people to find antiques in their parents’ houses. There is, for example, a trend for visiting the native village of one’s parents or grandparents and collecting various objects and tools after their death.
In addition to the fact that many such objects have an everyday use value, people collect antiques to preserve memories of the past and the authentic look of their former homes. It is a common Balkan practice for homes, cafes, restaurants, and museums to have a so-called ethno or rustic corner. These corners are mostly filled with smaller objects such as lanterns, old irons, dishes, carpets, wooden objects and furniture, stoves, and so on. Outdoor arears in yards may also be assigned this purpose, for the display of wooden carts, wooden outbuildings, or agricultural tools used by one’s ancestors.
The image shows a wooden wheel with a metal frame, part of a collection of cart wheels, that my father saved from his father. Such objects are widely available and can be seen in restaurants, where they serve as a form of decoration, sometime even as chandeliers. By collecting antiques, it is felt that people preserve their identity and the memory of their ancestors. These objects are passed down the generations, and are cleaned and protected to withstand the passage of time.

Date of entry: March 31, 2025
Wooden wheel. Brčko, Bosnia & Herzegovina, January 5, 2025, by Miljana Bojić-Musić.
The name you would like to be credited with for your contribution.
The word you wish to contribute
Your email for contact and updates regarding your submission.
The language you are contributing the word in
Maximum file size: 3 MB
Maximum file size: 5 MB
By proceeding, I acknowledge and agree to GloCo's Legal notice and Terms of use
and the Guidelines for Contributors *

Related Words

10602790_322080884634495_1776057173_n
Lilanje
Serbian

Lilanje je drevni narodni običaj, tipičan za stanovništvo istočne Bosne i zapadne Srbije, koji, prema starim vjerovanjima, datira iz perioda prije hri...

image
Sicanje/Bocanje
Serbo-Croatian

Postoji pretpostavka da ritual Sicanja/Bocanja, ili tradicionalni običaj tetoviranja među katolkinjama iz današnje Bosne i Hercegovine i nekih dijelov...

IMG-ad886ab0a3050cff45d05ffcd02ceb3b-V
Ivandan/Ivanjdan
Serbian

Pravoslavni hrišćani slave Ivandan/Ivanjdan 7. jula, praznik nazvan po Svetom Ivanu/Jovanu Krstitelju i njegovom rođendanu. Tradicionalno na ovaj dan,...

IMG-7c4310f1a5219386484ff29a3e68eb4e-V
Slava
Serbian

Uglavnom u Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini (između ostalih zemalja jugoistočne Evrope: Makedonije, Dalmacije i Slavonije u prošlosti), pravos...

46290710-1
Balkanism
English

The term ‘Balkanism’ has multilayered meaning. First, it can be understood as an academic discourse, defined by Maria Todorova (Imagining the Balkans,...

9.Home
ognjište, kuća
Serbian-Croatian
o-gnjī-šte, kû-t͡ɕa

Pojam kuće u balkanskim jezicima često se poistovjećuje sa riječju ognjište. Mjesto gdje vatra gori, gdje se nikad ne gasi, predstavlja pravi dom i ku...

8.FolkCostume
narodna nošnja
Serbian-Croatian
na-ɾɔ-dna nȍ-šnja

Balkanski region je deo zemlje koji je tokom vijekova bio naseljen mnogim narodima. Ovo bogatstvo se ogleda i u narodnoj nošnji, koja je vrlo često od...

7.FolkDance
kolo/folklor
Serbian-Croatian
kô-lo/fǒl-kloːr

Kolo je drevni oblik plesa koji se praktikuje u cijelom svijetu, u različitim kulturama na svim kontinentima. Prevedeno kao ples u krugu, to je najran...

6.Ikon
ikona
Serbian-Croatian
i-ko-na

Kao i kod svih pravoslavnih hrišćana, kult ikona u domovima je izuzetno važan i negovan. Ikone su korišćene ne samo u liturgijskim postavkama, bitkama...

5.BadnjakBranch
Badnjak
Serbian-Croatian
bâ-dɲaːk

Među hrišćanima na Balkanu, jedan od najznačajnijih praznika u folklornom smislu je Badnji dan (dan uoči Božića). Etimološki, riječ badnjak može nasta...

error: