ikona

Pronunciation: i-ko-na
Language: Serbian-Croatian
Contributors: Miljana Bojić-Musić
Also known as: icon

Description

Kao i kod svih pravoslavnih hrišćana, kult ikona u domovima je izuzetno važan i negovan. Ikone su korišćene ne samo u liturgijskim postavkama, bitkama, već i u domaćinstvu, u domovima, gde su ikone bile okačene na zid, pokazujući svoju zaštitnu moć. Ovu snagu i simboliku pobjede i spasenja pokazuje i ikona Marije sa Isusom u naručju, koja je prikazana na slici.
Ikone su krasile zidove domova i predstavljale njihove zaštitnike (vidi McGuckin 2011). Inače, svaka kuća ima barem jednu ikonu, ikonu zaštitnika koja se prenosi sa najstarijeg muškog člana porodice na mlađeg. Vrijednost ovakve ikone koja se nalazi na slici prevazilazi religijsku vrijednost, jer ona ne simbolizuje samo religiju, već predstavlja i materijalno kulturno naslijeđe. Naime, ova ikona je nekada pripadala mojoj prabaki, i prenosila se na svaku narednu ženskog potomka, što znači da je nakon moje bake i majke ikona prešla na mene. Mnoge pravoslavne porodice imaju sličnu tradiciju čuvanja i nasljeđivanja ikona od svojih predaka, nastojeći ih sačuvati za daleke buduće generacije.

Read more

As with all Orthodox Christians, the cult of icons in domestic spaces is extremely important and highly valued in the Balkans. Icons were traditionally used not only in liturgical settings and in the context of battles but also in people’s homes where they were hung on the wall, to demonstrate and exercise their protective powers. The power and symbolism of victory and salvation that they are believed to manifest can be seen in the icon of Mary with Jesus in her arms, below.
Icons represent the protectors of the home in which they are displayed (see McGuckin 2011). Every house has at least one, to be passed down from the oldest male of the family to the next generation. An icon’s significance goes beyond religious value, as not only does it symbolize faith but also represents material cultural heritage. The icon in the image once belonged to my great-grandmother, and was passed down to each subsequent female member of the family; after my grandmother and mother, the icon was passed down to me. Many orthodox families have a similar tradition of inheriting and preserving icons from their ancestors, and of maintaining them for potentially distant future generations.

McGuckin, John Anthony. The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity. Wiley-Blackwell, 2011.

Date of entry: March 31, 2025
Ikona. Brčko, Bosnia & Herzegovina, January 11, 2025, by Miljana Bojić-Musić.
The name you would like to be credited with for your contribution.
The word you wish to contribute
Your email for contact and updates regarding your submission.
The language you are contributing the word in
Maximum file size: 3 MB
Maximum file size: 5 MB
By proceeding, I acknowledge and agree to GloCo's Legal notice and Terms of use
and the Guidelines for Contributors *

Related Words

10602790_322080884634495_1776057173_n
Lilanje
Serbian

Lilanje je drevni narodni običaj, tipičan za stanovništvo istočne Bosne i zapadne Srbije, koji, prema starim vjerovanjima, datira iz perioda prije hri...

image
Sicanje/Bocanje
Serbo-Croatian

Postoji pretpostavka da ritual Sicanja/Bocanja, ili tradicionalni običaj tetoviranja među katolkinjama iz današnje Bosne i Hercegovine i nekih dijelov...

IMG-ad886ab0a3050cff45d05ffcd02ceb3b-V
Ivandan/Ivanjdan
Serbian

Pravoslavni hrišćani slave Ivandan/Ivanjdan 7. jula, praznik nazvan po Svetom Ivanu/Jovanu Krstitelju i njegovom rođendanu. Tradicionalno na ovaj dan,...

IMG-7c4310f1a5219386484ff29a3e68eb4e-V
Slava
Serbian

Uglavnom u Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini (između ostalih zemalja jugoistočne Evrope: Makedonije, Dalmacije i Slavonije u prošlosti), pravos...

46290710-1
Balkanism
English

The term ‘Balkanism’ has multilayered meaning. First, it can be understood as an academic discourse, defined by Maria Todorova (Imagining the Balkans,...

9.Home
ognjište, kuća
Serbian-Croatian
o-gnjī-šte, kû-t͡ɕa

Pojam kuće u balkanskim jezicima često se poistovjećuje sa riječju ognjište. Mjesto gdje vatra gori, gdje se nikad ne gasi, predstavlja pravi dom i ku...

8.FolkCostume
narodna nošnja
Serbian-Croatian
na-ɾɔ-dna nȍ-šnja

Balkanski region je deo zemlje koji je tokom vijekova bio naseljen mnogim narodima. Ovo bogatstvo se ogleda i u narodnoj nošnji, koja je vrlo često od...

7.FolkDance
kolo/folklor
Serbian-Croatian
kô-lo/fǒl-kloːr

Kolo je drevni oblik plesa koji se praktikuje u cijelom svijetu, u različitim kulturama na svim kontinentima. Prevedeno kao ples u krugu, to je najran...

5.BadnjakBranch
Badnjak
Serbian-Croatian
bâ-dɲaːk

Među hrišćanima na Balkanu, jedan od najznačajnijih praznika u folklornom smislu je Badnji dan (dan uoči Božića). Etimološki, riječ badnjak može nasta...

4.WoodenWheel
Sakupljanje starina/antikviteta
Serbian-Croatian
sa-ku-plja-nje sta-rǐ-na/ a-nti-kʋǐ-teː-ta

Sakupljanje antikviteta je sveprisutan koncept u mnogim društvima. Postoje razni razlozi za prikupljanje i razne kategorije koje ljudi traže. Na Balka...

error: