Balkanism

Language: English
Contributors: Miljana Bojic-Music

Description

The term ‘Balkanism’ has multilayered meaning. First, it can be understood as an academic discourse, defined by Maria Todorova (Imagining the Balkans, 1997), which represents a specific but separated variation of Saidian Orientalism. Here, the Balkan peninsula, mostly populated by Slavs, is being constructed as Europe’s (Western Europe) Other, that is a symbol for less civilized, primitive, irrational. Accordingly, Western Europe’s discourse needs the area with such a reputation to carry the role of a bridge between West and East. This concept was founded upon the legacies left by the Byzantine and Ottoman Empire, which created a binary opposition between the Balkan peninsula and Western Europe. Second, it is used generally in Western Europe, as an everyday concept to describe the Balkan peninsula negatively, alluding to corruption, specific mentality, primitivism, etc. Third, there is a phenomenon of considering of the peoples from the peninsula as less primitive themselves, and having an image of themselves as a in-between space, hybrid between East and West (self-Balkanism). Nowadays, outside the use of the term Balkanism in the academic or political discussion, people from the Balkan peninsula use it rather neutrally than negatively—more often than not even proudly—simply as a word to describe their characteristics, such as following: slow-paced living, coffee culture, religious, spontaneous, patriarchy, family-oriented communities, etc., in other words, with an opposite meaning than intended in the first place.

Read more

Termin „balkanizam“ ima višestruko značenje. Prvo, može se shvatiti kao akademski diskurs, koji je definisala Marija Todorova (Imagining the Balkans, 1997), a koji predstavlja specifičnu, ali odvojenu varijaciju saidovskog orijentalizma. Ovdje se Balkansko poluostrvo, uglavnom naseljeno Slavenima, konstruiše kao evropski (zapadnoevropski) Drugi, odnosno simbol za manje civilizovano, primitivno, iracionalno. Shodno tome, zapadnoevropskom diskursu je potrebno područje s takvom reputacijom da nosi ulogu mosta između Zapada i Istoka. Ovaj koncept je zasnovan na naslijeđu Vizantijskog i Osmanskog carstva, koje je stvorilo binarnu opoziciju između Balkanskog poluostrva i Zapadne Evrope. Drugo, termin se generalno koristi u Zapadnoj Evropi, kao svakodnevni koncept za negativan opis Balkanskog poluostrva, aludirajući na korupciju, specifičan mentalitet, primitivizam itd. Treće, postoji fenomen smatranja naroda s poluostrva manje primitivnim od strane njih samih, i njihovog predstavljanja kao međuprostora, hibrida između Istoka i Zapada (samobalkanizam/autobalkanizam). Danas, izvan upotrebe termina balkanizam u akademskim ili političkim diskusijama, ljudi sa Balkanskog poluostrva ga koriste radije neutralno nego negativno – često čak i ponosno – jednostavno kao riječ kojom opisuju svoje karakteristike, kao što su sljedeće: spor tempo života, kultura kafe, religioznost, spontanost, patrijarhalnost, porodično orijentisane zajednice itd., drugim riječima, u suprotnom značenju od prvobitno zamišljenog kada je kreiran izraz.

Date of entry: June 28, 2026
Old map of the Balkan peninsula. Photo by: PIXTA
The name you would like to be credited with for your contribution.
The word you wish to contribute
Your email for contact and updates regarding your submission.
The language you are contributing the word in
Maximum file size: 3 MB
Maximum file size: 5 MB
By proceeding, I acknowledge and agree to GloCo's Legal notice and Terms of use
and the Guidelines for Contributors *

Related Words

10602790_322080884634495_1776057173_n
Lilanje
Serbian

Lilanje je drevni narodni običaj, tipičan za stanovništvo istočne Bosne i zapadne Srbije, koji, prema starim vjerovanjima, datira iz perioda prije hri...

image
Sicanje/Bocanje
Serbo-Croatian

Postoji pretpostavka da ritual Sicanja/Bocanja, ili tradicionalni običaj tetoviranja među katolkinjama iz današnje Bosne i Hercegovine i nekih dijelov...

IMG-ad886ab0a3050cff45d05ffcd02ceb3b-V
Ivandan/Ivanjdan
Serbian

Pravoslavni hrišćani slave Ivandan/Ivanjdan 7. jula, praznik nazvan po Svetom Ivanu/Jovanu Krstitelju i njegovom rođendanu. Tradicionalno na ovaj dan,...

IMG-7c4310f1a5219386484ff29a3e68eb4e-V
Slava
Serbian

Uglavnom u Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini (između ostalih zemalja jugoistočne Evrope: Makedonije, Dalmacije i Slavonije u prošlosti), pravos...

9.Home
ognjište, kuća
Serbian-Croatian
o-gnjī-šte, kû-t͡ɕa

Pojam kuće u balkanskim jezicima često se poistovjećuje sa riječju ognjište. Mjesto gdje vatra gori, gdje se nikad ne gasi, predstavlja pravi dom i ku...

8.FolkCostume
narodna nošnja
Serbian-Croatian
na-ɾɔ-dna nȍ-šnja

Balkanski region je deo zemlje koji je tokom vijekova bio naseljen mnogim narodima. Ovo bogatstvo se ogleda i u narodnoj nošnji, koja je vrlo često od...

7.FolkDance
kolo/folklor
Serbian-Croatian
kô-lo/fǒl-kloːr

Kolo je drevni oblik plesa koji se praktikuje u cijelom svijetu, u različitim kulturama na svim kontinentima. Prevedeno kao ples u krugu, to je najran...

6.Ikon
ikona
Serbian-Croatian
i-ko-na

Kao i kod svih pravoslavnih hrišćana, kult ikona u domovima je izuzetno važan i negovan. Ikone su korišćene ne samo u liturgijskim postavkama, bitkama...

5.BadnjakBranch
Badnjak
Serbian-Croatian
bâ-dɲaːk

Među hrišćanima na Balkanu, jedan od najznačajnijih praznika u folklornom smislu je Badnji dan (dan uoči Božića). Etimološki, riječ badnjak može nasta...

4.WoodenWheel
Sakupljanje starina/antikviteta
Serbian-Croatian
sa-ku-plja-nje sta-rǐ-na/ a-nti-kʋǐ-teː-ta

Sakupljanje antikviteta je sveprisutan koncept u mnogim društvima. Postoje razni razlozi za prikupljanje i razne kategorije koje ljudi traže. Na Balka...

error: