kolo/folklor

Pronunciation: kô-lo/fǒl-kloːr
Language: Serbian-Croatian
Contributors: Miljana Bojić-Musić
Also known as: circle dance/folk dance

Description

Kolo je drevni oblik plesa koji se praktikuje u cijelom svijetu, u različitim kulturama na svim kontinentima. Prevedeno kao ples u krugu, to je najraniji oblik prostora za ples. Kolo plesači uglavnom plešu u krugu, držeći se za ruke, ponavljajući određene korake prateći ritam muzike. U društvenom i kulturnom kontekstu kolo je vrlo važan dio identiteta grupa koje ga praktikuju, gdje zajednica učenja i plesa potiče osjećaj pripadnosti i empatije. Također ima terapeutski učinak na mentalno zdravlje, te ima pozitivan učinak na tijelo i kondiciju (vidi Borges da Costa/Cox 2016).
Svi narodi na Balkanu praktikuju neku vrstu narodne igre ili kola, bez obzira na vjeru ili etničku pripadnost. U ovom slučaju radi se o srpskom kolu, a koji je i na Uneskovoj listi nematerijalne baštine. Kolo je dio mnogih privatnih i javnih skupova i proslava, festivala i takmičenja, što ga čini sveprisutnim među članovima društva. Mladi se i danas bave narodnim igrama, amaterski i profesionalno, ne samo u vidu tjelesnog vježbanja, već i u vidu očuvanja tradicije i kulture svog naroda. Kolo je plamen koji se ne gasi i održava ljude u komunikaciji sa svojim precima, koji vijekovima igraju kolo. Na fotografiji se vidi moj folklorni nastup dok sam bila član kulturno-umjetničkog društva.

Read more

Ancient form of dance practiced in various cultures across all continents. Meaning circle dance, kolo is the earliest form of space for dancing. Kolo dancers mostly dance in a circle, holding hands, repeating certain steps to musical accompaniment. Kolo is a key component of the social and cultural identity of the groups that practice it, as the community created by the process of learning and dancing encourages a sense of belonging and empathy. It also has a positive impact on mental and physical health (see Borges da Costa & Cox 2016).
All peoples in the Balkans practice some kind of folk dance or kolo, regardless of religion or ethnicity. The specific kolo practiced by the Serbs has been added to the UNESCO list of intangible cultural heritage, and is performed at many private and public gatherings and celebrations, as well as festivals and competitions, making it a relatively ubiquitous form of cultural expression. Nowadays, young people also practice folk dance, both at amateur and professional levels, not only as a form of physical exercise but as a way to preserve the traditions and culture of their people. Kolo is a flame that never goes out, as it allows people to feel a connection to their ancestors who danced kolo for centuries. The photo shows my performance when I was practicing folk dance.

Borges da Costa, Ana L. and Diane L. Cox. “The experience of meaning in circle dance.” Journal of Occupational Science, vol. 23, no. 2, 2016, 196–207. https://doi.org/10.1080/14427591.2016.1162191.

UNESCO. “Kolo, Traditional Dance in Serbia.” 2016. https://www.unesco.org/archives/multimedia/document-4646.

Date of entry: April 1, 2025
Folk dance. Brčko, Bosnia & Herzegovina. November 3, 2010, by Jelena Savanović.
The name you would like to be credited with for your contribution.
The word you wish to contribute
Your email for contact and updates regarding your submission.
The language you are contributing the word in
Maximum file size: 3 MB
Maximum file size: 5 MB
By proceeding, I acknowledge and agree to GloCo's Legal notice and Terms of use
and the Guidelines for Contributors *

Related Words

10602790_322080884634495_1776057173_n
Lilanje
Serbian

Lilanje je drevni narodni običaj, tipičan za stanovništvo istočne Bosne i zapadne Srbije, koji, prema starim vjerovanjima, datira iz perioda prije hri...

image
Sicanje/Bocanje
Serbo-Croatian

Postoji pretpostavka da ritual Sicanja/Bocanja, ili tradicionalni običaj tetoviranja među katolkinjama iz današnje Bosne i Hercegovine i nekih dijelov...

IMG-ad886ab0a3050cff45d05ffcd02ceb3b-V
Ivandan/Ivanjdan
Serbian

Pravoslavni hrišćani slave Ivandan/Ivanjdan 7. jula, praznik nazvan po Svetom Ivanu/Jovanu Krstitelju i njegovom rođendanu. Tradicionalno na ovaj dan,...

IMG-7c4310f1a5219386484ff29a3e68eb4e-V
Slava
Serbian

Uglavnom u Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini (između ostalih zemalja jugoistočne Evrope: Makedonije, Dalmacije i Slavonije u prošlosti), pravos...

46290710-1
Balkanism
English

The term ‘Balkanism’ has multilayered meaning. First, it can be understood as an academic discourse, defined by Maria Todorova (Imagining the Balkans,...

9.Home
ognjište, kuća
Serbian-Croatian
o-gnjī-šte, kû-t͡ɕa

Pojam kuće u balkanskim jezicima često se poistovjećuje sa riječju ognjište. Mjesto gdje vatra gori, gdje se nikad ne gasi, predstavlja pravi dom i ku...

8.FolkCostume
narodna nošnja
Serbian-Croatian
na-ɾɔ-dna nȍ-šnja

Balkanski region je deo zemlje koji je tokom vijekova bio naseljen mnogim narodima. Ovo bogatstvo se ogleda i u narodnoj nošnji, koja je vrlo često od...

6.Ikon
ikona
Serbian-Croatian
i-ko-na

Kao i kod svih pravoslavnih hrišćana, kult ikona u domovima je izuzetno važan i negovan. Ikone su korišćene ne samo u liturgijskim postavkama, bitkama...

5.BadnjakBranch
Badnjak
Serbian-Croatian
bâ-dɲaːk

Među hrišćanima na Balkanu, jedan od najznačajnijih praznika u folklornom smislu je Badnji dan (dan uoči Božića). Etimološki, riječ badnjak može nasta...

4.WoodenWheel
Sakupljanje starina/antikviteta
Serbian-Croatian
sa-ku-plja-nje sta-rǐ-na/ a-nti-kʋǐ-teː-ta

Sakupljanje antikviteta je sveprisutan koncept u mnogim društvima. Postoje razni razlozi za prikupljanje i razne kategorije koje ljudi traže. Na Balka...

error: