Síťovka

Pronunciation: SEE-tyov-ka
Language: Czech

Description

Síťovka je tradiční síťovaná nákupní taška, která vzniká vázáním provázků do okatého vzoru. V minulosti se vyráběla ručně a podomácku především technikou síťkování (též necování), nejprve z hedvábné příze, později i ze syntetických vláken, vlny, bavlny, lnu nebo viskózy. Princip síťové tašky je velmi starý; moderní síťovku vymyslel v roce 1926 Vavřín Krčil ze Žďáru nad Sázavou v tehdejším Československu, jenž tašku opatřil síťkovaným uchem a obšitím proti třepení. Z ruční výroby tak vytvořil dostupný, skladný a praktický produkt – při naplnění se taška přirozeně roztáhne a má silnou nosnost –, který se rychle rozšířil doma i v zahraničí. V socialistickém Československu (1948–1989) se už síťovka vyráběla průmyslově, a stala se jistým symbolem každodennosti. Později ji sice vytlačily igelitové tašky, ale v 21. století zažívá síťovka návrat v moderní a udržitelné podobě, často vyráběná z recyklovaných materiálů.

Read more

A síťovka is a traditional net shopping bag made by tying strings into a mesh pattern. In the past, it was handmade at home, mainly using the technique of netting (síťkování), at first from silk yarn, later also from synthetic fibers, wool, cotton, linen, or viscose. The principle of the net bag is very old; the modern síťovka was invented in 1926 by Vavřín Krčil from Žďár nad Sázavou in then-Czechoslovakia, who added a netted handle and stitching to prevent fraying. From a handmade item he created an affordable, compact, and practical product – when filled, the bag naturally stretches and has a strong carrying capacity – which quickly spread both domestically and abroad. In socialist Czechoslovakia (1948–1989), the síťovka was already produced industrially and became something of an everyday symbol. Although it was later replaced by plastic bags, the síťovka made a comeback in the 21st century in a modern, sustainable form, often made from recycled materials.

Date of entry: September 9, 2025
Black síťovka spread out, with a compact folded turquoise version underneath. Photo by Tamara Kroupová, September 2025.
The name you would like to be credited with for your contribution.
The word you wish to contribute
Your email for contact and updates regarding your submission.
The language you are contributing the word in
Maximum file size: 3 MB
Maximum file size: 5 MB
By proceeding, I acknowledge and agree to GloCo's Legal notice and Terms of use
and the Guidelines for Contributors *

Related Words

960px-Ephemera_collection;_Paper_bag_advertising_Bile_Beans_Wellcome_L0030503
Aassammeln
Deutsch

Eine Erweiterung des Vergleichs von Sammeln mit Jagd (zb. bei Donna Haraway). Hier wird extern ein Rahmen vorgegeben und die zu sammelnden Bilder etc....

960px-_Der_Weltkrieg__(Zigarettenalbum)_-_Einzelseite
Zigarettensammelalbum
Deutsch

Bei Zigarettenschachteln wurden aus Werbe- und Propagandazwecken Bilder beigelegt. Besonders bekannt und eine der ersten waren Baseballcards in den US...

9-Tempel
Oriental Museum (Vienna)
English

The Oriental Museum in Vienna was a museum dedicated to promoting trade relations between the Austro-Hungarian Empire and the countries of the so-call...

Screenshot-2026-01-17-at-16.32.12-1
Mummy brown
English

“Mummy brown” is one of the most enigmatic and ethically complex pigments in the history of Western art. Used primarily between the 17th and 19th cent...

Emailleschildmalen_Zita-Breu
Emailschilder Beschriftung
Deutsch (Österreich)
[ˈeːmaɪ̯ʃɪldɐ bəˈʃʁɪftʊŋ]

Die Bemalung der Emailschilder wird auf beidseitig mehrschichtig weiß emailliertes, leicht gewölbtes Kupferblech aufgebracht. Die Schriftenmalerei wir...

Goldleder
Goldleder
Deutsch
/ˈɡɔltˌleːdɐ/

Goldleder (frz. cuir de Cordue) ist ein kunstvoll verziertes, vergoldetes oder versilbertes Leder, das seit dem Mittelalter als Wandverkleidung und fü...

chawan_W
Kintsugi (金継ぎ)
Japanese
/kɪnˈtsuːɡi/

Kintsugi setzt sich aus folgenden Zeichen zusammen: 金 (kin) – Gold, Metall, Geld und 継ぎ (tsugi) – Verbindung / Reparatur / Zusammenfügen Kintsugi i...

Poliment
Polimentvergoldung
Deutsch
/ˈpoːlimɛntfɛɐ̯ˌɡɔldʊŋ/

Die Vergoldung mit Poliment (frz. poliment zu polir „glätten“) ist seit der Antike bekannt. Auf einen Kreidegrund wird mit organischem Leim versetzter...

Blattgoldschlägerei
Blattgoldschlägerei
Deutsch
[ˌblatɡɔltʃlɛːɡəˈʁaɪ̯]

Das Goldschlägerhandwerk wurde 2018 von der UNESCO zum immateriellem Kulturerbe Österreichs erklärt. Nur noch eine Werkstatt in Wien versorgen Vergold...

zmijovka
Zmijovka
Czech
ZMEE-yo-vkah

Zmijovka je tradiční česká pletená čepice s charakteristickým klikatým vzorem připomínajícím hada – odtud její název. Její původ není jednoznačný, ale...

error: