„Hot die Geisl an Huet, werds Wetter guet. Hot die Geisl an Sabel werds miserable“

Pronunciation: hɔt di ˈɡaɪ̯sl an ˈhuːət, vɛʁts ˈvɛtɐ ɡuːt. hɔt di ˈɡaɪ̯sl an ˈzaːbl̩ vɛʁts miˈzeːʁabl̩
Language: South Tyrolean

Description

Auf den Bergen der Geißlerspitzen mit seinem höchsten Gipfel, dem „Geisl“, galt eine alte Bauernregel: Zeigt sich der Berg mit einer hutförmigen Wolke, wird das Wetter schön. Zeigt sich der Berg mit einer säbelförmigen Wolke, wird das Wetter schlecht. Bauern schwören auf diese Regeln, die ihnen bei der Vorbereitung der Felderernte helfen.

Read more

An old farmer’s weather rule based on cloud formations above the tallest peak of the Geißler mountains, the Geisl. If there is a cloud in the shape of a hat above the mountain, the weather will be fine. However, if the cloud is shaped like a saber, the weather will be bad. Farmers swear by these rules, which help them to prepare for the field harvest.

Date of entry: September 5, 2025
Geißler mountains with saber-shaped cloud. Funes Valley, South Tyrol, Italy, 2025, by Peter Schatzer.
The name you would like to be credited with for your contribution.
The word you wish to contribute
Your email for contact and updates regarding your submission.
The language you are contributing the word in
Maximum file size: 3 MB
Maximum file size: 5 MB
By proceeding, I acknowledge and agree to GloCo's Legal notice and Terms of use
and the Guidelines for Contributors *

Related Words

960px-Ephemera_collection;_Paper_bag_advertising_Bile_Beans_Wellcome_L0030503
Aassammeln
Deutsch

Eine Erweiterung des Vergleichs von Sammeln mit Jagd (zb. bei Donna Haraway). Hier wird extern ein Rahmen vorgegeben und die zu sammelnden Bilder etc....

960px-_Der_Weltkrieg__(Zigarettenalbum)_-_Einzelseite
Zigarettensammelalbum
Deutsch

Bei Zigarettenschachteln wurden aus Werbe- und Propagandazwecken Bilder beigelegt. Besonders bekannt und eine der ersten waren Baseballcards in den US...

9-Tempel
Oriental Museum (Vienna)
English

The Oriental Museum in Vienna was a museum dedicated to promoting trade relations between the Austro-Hungarian Empire and the countries of the so-call...

Screenshot-2026-01-17-at-16.32.12-1
Mummy brown
English

“Mummy brown” is one of the most enigmatic and ethically complex pigments in the history of Western art. Used primarily between the 17th and 19th cent...

Emailleschildmalen_Zita-Breu
Emailschilder Beschriftung
Deutsch (Österreich)
[ˈeːmaɪ̯ʃɪldɐ bəˈʃʁɪftʊŋ]

Die Bemalung der Emailschilder wird auf beidseitig mehrschichtig weiß emailliertes, leicht gewölbtes Kupferblech aufgebracht. Die Schriftenmalerei wir...

Goldleder
Goldleder
Deutsch
/ˈɡɔltˌleːdɐ/

Goldleder (frz. cuir de Cordue) ist ein kunstvoll verziertes, vergoldetes oder versilbertes Leder, das seit dem Mittelalter als Wandverkleidung und fü...

chawan_W
Kintsugi (金継ぎ)
Japanese
/kɪnˈtsuːɡi/

Kintsugi setzt sich aus folgenden Zeichen zusammen: 金 (kin) – Gold, Metall, Geld und 継ぎ (tsugi) – Verbindung / Reparatur / Zusammenfügen Kintsugi i...

Poliment
Polimentvergoldung
Deutsch
/ˈpoːlimɛntfɛɐ̯ˌɡɔldʊŋ/

Die Vergoldung mit Poliment (frz. poliment zu polir „glätten“) ist seit der Antike bekannt. Auf einen Kreidegrund wird mit organischem Leim versetzter...

Blattgoldschlägerei
Blattgoldschlägerei
Deutsch
[ˌblatɡɔltʃlɛːɡəˈʁaɪ̯]

Das Goldschlägerhandwerk wurde 2018 von der UNESCO zum immateriellem Kulturerbe Österreichs erklärt. Nur noch eine Werkstatt in Wien versorgen Vergold...

zmijovka
Zmijovka
Czech
ZMEE-yo-vkah

Zmijovka je tradiční česká pletená čepice s charakteristickým klikatým vzorem připomínajícím hada – odtud její název. Její původ není jednoznačný, ale...

error: