Our land has seven forest layers, like the seven tiers of a waterfall.
In the past, it wasn’t like nowadays. In the old days, here there were many De Paw Thoo, because the Pga K’Nyaw people didn’t have hospitals. When a child was born, the umbilical cord would be placed in a bamboo container and tied to a tree. That tree—the De Paw tree—could not be cut down, because it was connected to that person. The Pga K’Nyaw believe that when a person dies, their spirit must return to their De Paw tree. We have to respect that person and also the tree that holds their spirit.
Later, as development came—hospitals, schools, and so on—children born in the community could no longer always be registered as citizens if they were born at home. The laws became stricter, so most people had to give birth in hospitals. But when births moved to hospitals, the traditional ritual—the tying of the umbilical cord to the tree, which is both belief and sacred practice—was lost.
So we thought: what can we do to bring back to the children this body of knowledge passed down through belief and culture? That’s why we joined together to form the Karen Network for Culture and Environment. We asked: what can we do?
We sent letters to the hospitals, explaining that we have this tradition, that there is a ritual requiring the De Paw (umbilical cord) to be tied to a tree. We requested that if a Pga K’Nyaw family gives birth in a hospital, they should be allowed to take the baby’s umbilical cord home to perform the ritual. At first, outsiders didn’t understand. They thought we wanted to eat it or do something strange with the umbilical cords. But now the hospitals understand. When a birth happens, they ask whether the family will need the De Paw for the ritual. If so, the hospital staff will wrap it carefully so that it can be brought home and used in the ceremony.
This has been happening since about 2002 (B.E. 2545), so for more than twenty years now. And now, De Paw forests are coming back again. There is even a large area—about 100 rai (roughly 40 acres) dedicated to the De Paw forest in Huai E Khang village. When you walk into such a forest, near the community, it feels very good. In the past, these places were centers of life, places of spiritual connection. Entering them brings happiness.
ลงรักปิดทอง/Long Rak Pit Thong, or ‘lacquering and gilding’, is both a Thai conservation technique and an act of worship and a way of making merit wit...
គេតែងតែគោរពពពួកអស់នឹង ព្រោះពពួកអស់នឹងគេតាមបីបាច់ថែរក្សាយើង ហើយខ្លះទៀត ពេលណាដែលម្ចាស់ផ្ទះមានគ្រោះ មានភ័យ មានអន្តរាយអ្វីមួយកើតម...
អញ្ចឹងពពួកភូមិទេវតា តាមការពារ និងថែរក្សាម្ចាស់ផ្ទះនឹង ទាល់តែម្ចាស់ផ្ទះនឹងជាអ្នកមានទាន មានសីល មានសេចក្តីល្អ ប្រព្រឹត្តសេចក្តីល្អដែរ...
ម្រេញគង្វាល គឺជាភពអមនុស្ស ដែលជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភពរបស់យើង ដែលភាគច្រើនយើងតែងតែហៅក្មេងឃ្វាលគោ ឃ្វាល ក្របី។ ដោយសាររឿងហ្នឹងវាទាក់ទងបាយសំណុំ ទឹកបំពង់ ដែ...
ព្រះភូមទេវតា ឬរានទេវតានេះ គេដាក់នឹង គឺភាគច្រើនគេដាក់សម្រាប់ឱ្យពពួកភូមទេវតារស់នៅ មានដូចជាអរុក្ខទេវតា ភូមិទេវតាដែលយើងហៅថាម្រេញគង្វាល ។ ហើយការដាក់ទាំងអស់...
អ្នកដែលមិនជឿលើព្រះបិតា លោកតាស្នាប់ បានជួបប្រទះអភ័យហេតុផ្សេងៗគ្នា៖ ម៉ូតូរបស់ពួកគេខូចនៅពេលបើកចូលព្រៃ ខណៈដែលមនុស្សខ្លះវិលត្រឡប់មកវិញបានដួលចេញពីម៉ូតូ បាក់...
บวชต้นไม้/buat ton mai, also known as 'tree ordination', is a method of conserving trees in Thailand rooted in Buddhism. The practice emerged as a res...
วัฒนธรรม/Wattanatham (meaning ‘culture’) is one of over one thousand terms coined by Prince Wan Waithayakon. In a 1975 interview, Prince Wan, who atte...
ธรรมชาติ/Thammachat, meaning ‘nature’ in Thai, was a term coined as part of a larger language policy spanning the late-19th and 20th centuries, involv...
ปะกำ (ภะษากูย) หรือ ผีปะกำ (ภาษาไทย) เป็นวัฒนธรรมที่พบได้เฉพาะในกลุ่มกูยอาจีงหรือกูยเลี้ยงช้างเท่านั้น เป็นวิญญาณของบรรพบุรุษกูยเลี้ยงช้างที่เป็นหมอหร...
This website uses strictly necessary cookies to function. We would also like to use functional and analytical cookies to improve your experience. You can choose to accept or decline.