‘ขึด’ เป็นคำศัพท์ในภาษาล้านนา ซึ่งใช้ในภาคเหนือของประเทศไทย เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงโชคร้ายหรืออัปมงคล นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออธิบายความเชื่อเกี่ยวกับข้อห้ามต่าง ๆ ที่หากฝ่าฝืนจะส่งผลให้ “ตกขึด” หรือได้รับผลร้ายต่อตนเองหรือครอบครัว
มีข้อห้ามหลายประการที่เชื่อกันว่าสามารถทำให้เกิดขึด ซึ่งมาจากกฎระเบียบเกี่ยวกับความประพฤติที่เหมาะสม ข้อห้ามเหล่านี้เกี่ยวข้องกับบ้านเรือน มารยาททั่วไป เมือง สถานที่และบุคคลทางศาสนา พื้นที่สาธารณะ พื้นที่และกิจกรรมทางการเกษตร ต้นไม้ สัตว์ และสิ่งแวดล้อม รวมถึงความตายและการฝังศพ (ศักราช 2555)
หลายข้อห้ามที่ก่อให้เกิดขึดมีความเกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ธรรมชาติและวัฒนธรรม ตัวอย่างของข้อห้ามได้แก่ (อมรรัตน์ 2562):
ขึ้นอยู่กับระดับความรุนแรงของการตกขึด บางครั้งสามารถป้องกันหรือแก้ไขได้ แม้ว่าจะได้ทำสิ่งที่ก่อให้เกิดขึดไปแล้ว ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2556 พระสงฆ์ในจังหวัดเชียงใหม่ได้ประกอบพิธีที่เรียกว่า “ถอนขึด” หรือ “ล้างขึด” เพื่อขจัดความอัปมงคลก่อนการรื้อถอนทัณฑสถานหญิงเชียงใหม่ ซึ่งตั้งอยู่กลางเมืองในบริเวณที่เชื่อกันว่าเคยเป็นพระราชวังเก่าของอาณาจักรล้านนา
วรลัญจก์ บุณยสุรัตน์ (ใน อมรรัตน์ 2562) กล่าวว่าความเชื่อในขึดและการปฏิบัติตามข้อห้ามเหล่านี้กำลังถูกลืมเลือนไป
‘Khud’ is a Lanna term from Northern Thailand. It is an adjective that means bad luck or inauspiciousness. It also describes belief in various prohibited actions that can result in one ‘falling into Khud’ (dok khud/ตกขึด), bringing harm to oneself or family.
There are various things that are recognised as causing khud form rules governing appropriate behaviour. These include restrictions related to the house; general etiquette and behaviour; cities; religious sites and figures; public areas; agricultural areas and activities; trees, animals, and the environment; and death and burial (ศักราช 2012).
Several things that cause khud relate to conservation of nature and culture. Prohibited actions, for example, include (Amnorath 2019):
Depending on its severity, khud can sometimes be prevented, even if an action causing khud has been made. In 2013, monks in Chiang Mai, Thailand, performed a ritual known as ถอนขึด/thon khud (withdraw khud) or ล้างขึด/lang khud (wash khud) to remove the bad luck prior to demolishing an old prison – the Chiang Mai Women’s Correctional Institution – in the middle of the city, in the area believed to be a former royal palace of the Lanna kingdom.
Woralun Boonyasurat (in Amornrath 2019) notes that belief in khud and observation of these practices is starting to be forgotten.
“อมรรัตน์ เพื่องวรธรรม
[Amornrath Fuengworatham]. 2019. ขึดข้อห้ามในล้านนา [Khud Prohibitions in Lanna]. สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
[Social Research Institute, Chiang Mai University].
สนั่น ธรรมธิ [Sanan Thammathi]. 2021. “”ขึด””บนเฮือนล้านนา
[“”Khud”” on the Lanna House]. 28 September. Available at: https://accl.cmu.ac.th/Knowledge/details/2291#:~:text=ส่วนแรก%20เช่น%20ใช้เท้า,ให้เกิดเสียงดังบน.
ศักราช [Sakraj]. 2012. ความเชื่อข้อห้ามขึดล้านนา : อดีต ปัจจุบัน อนาคต(๗) [Northern Thai beliefs and taboos: Past, present, future (7)]. 16 June. GotoKnow. Available at: https://www.gotoknow.org/posts/201024.
Since 2023, I have developed the concept of "conservation washing", which exploits the vulnerability of heritage and art to argue against the relocati...
Als Lotto-Teppiche werden geknüpfte Wollteppiche bezeichnet, deren typisches Muster aus gelben, geometrisierten Ranken auf rotem Grund besteht. Sie wu...
Als Reformkleid wird ein Kleid bezeichnet, das lose von den Schultern herabhängt, bequem weite Ärmel hat und ohne Korsett getragen werden sollte. Vora...
In the heritage sector, Restorative Justice encompasses improving conservation conditions while collections are held in Western institutions and conne...
Masticated work, sometimes called cut work or sepia work, is a hairwork technique in which hair is finely chopped or ground into a powder, mixed with ...
Table work refers to a wide range of hairwork techniques that involve braiding and weaving hair into a jewelry. The name comes from the apparatus at t...
Palette work is a hairwork technique that involves flattening a lock of hair onto a piece of glass, covering it with gum tragacanth (sometimes referre...
Gimp work (sometimes called wire work) refers to an extremely intricate form of hairwork that involves looping strands of hair around a pin or wire to...
Hairwork refers to the long and varied tradition of crafting objects, images, and keepsakes from the hair of loved ones. While the practice is now mos...
Luminarias are a type of paper lantern used to decorate backyards, walkways, and roofs (particularly on flat, adobe-style buildings) in New Mexico and...
This website uses strictly necessary cookies to function. We would also like to use functional and analytical cookies to improve your experience. You can choose to accept or decline.