E’ tso’ bribripa wã se’ nú blàwṍk.
Español: Tambor de lengüeta: Es un instrumento musical sagrada del pueblo bribri.
English: Reed drum
A sacred musical instrument used in Bribri rituals and ceremonies, symbolizing spiritual connection and ancestral memory.
The information in this entry was provided through direct consultation with a Bribri speaker. No recordings were made; the content was documented through notes taken during the conversation (Alí García Segura).
Sa’ bribripa ikuá tchéke, iwö̀ wa kanèwẽ se’ kuóie, ena alàkölpa tsṍwã. Ie’ bitsétã.
Tsulë’, ie’ dilitã, e’kũẽ́k se’ wã itso’ ù tsiní yuwók ena pö́ ie.
E’ bléke se’dör wa kua’tché ena itsíkène bulé böiki tã.
Di’bö, e’ dör se’ kṹne ẽ̀rpa e’ wö́kila shõ̀õ tóttòla.
