Bribripa ã ie’ suwẽ́ tã́ĩë
Nombre común (español): Gavilán norteño, Gavilán de Swainson
Scientific name: Buteo swainsoni
Swainson’s Hawk: A bird considered sacred or culturally significant in Bribri tradition.
Segura, Alí García. Ditsö̀ rukuö – Identidad de las semillas: Formación desde la naturaleza / Identity of the Seeds: Learning from Nature. Gland, Switzerland: IUCN, 2016. p. 33, 82
Sa’ bribripa ikuá tchéke, iwö̀ wa kanèwẽ se’ kuóie, ena alàkölpa tsṍwã. Ie’ bitsétã.
Tsulë’, ie’ dilitã, e’kũẽ́k se’ wã itso’ ù tsiní yuwók ena pö́ ie.
E’ bléke se’dör wa kua’tché ena itsíkène bulé böiki tã.
Di’bö, e’ dör se’ kṹne ẽ̀rpa e’ wö́kila shõ̀õ tóttòla.
