E’wa se’ kṍ bikéitse ena se’ añi dlë̀r.
Español: Hígado
English: Liver
In Bribri culture, the liver is considered the center of thought and emotion, rather than the brain. It is associated with deep feeling and inner reflection.
The information in this entry was provided through direct consultation with a Bribri speaker. No recordings were made; the content was documented through notes taken during the conversation (Alí García Segura).
Sa’ bribripa ikuá tchéke, iwö̀ wa kanèwẽ se’ kuóie, ena alàkölpa tsṍwã. Ie’ bitsétã.
Tsulë’, ie’ dilitã, e’kũẽ́k se’ wã itso’ ù tsiní yuwók ena pö́ ie.
E’ bléke se’dör wa kua’tché ena itsíkène bulé böiki tã.
Di’bö, e’ dör se’ kṹne ẽ̀rpa e’ wö́kila shõ̀õ tóttòla.
