Fa’alelei, Fa’aleleiga

Pronunciation: fa-‘a-le-lei fa-‘a-le-lei-ga
Language: Samoan
Also known as: to repair; to fix; to make good again; to be settled. To reconcile

Description

Fa’alelei comes from the words Fa’a (to make) and lelei (good). Fa’alelei can mean repairing a relationship or, in the museum context, an object. Fa’aleleiga also carries a symbolic meaning akin to reconciliation.

Read more
Date of entry: December 15, 2024
Former New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern performing the “ifoga,” a Sāmoan custom of seeking forgiveness. Auckland, New Zealand, August 1, 2021, by Fiona Gooddall.
The name you would like to be credited with for your contribution.
The word you wish to contribute
Your email for contact and updates regarding your submission.
The language you are contributing the word in
Maximum file size: 3 MB
Maximum file size: 5 MB
By proceeding, I acknowledge and agree to GloCo's Legal notice and Terms of use
and the Guidelines for Contributors *

Related Words

1613830902
Nifo'oti
Samoan

Parmi les nombreuses massues ou armes des îles Samoa, on compte un objet nommé le nifo’oti. Il était traditionnellement réalisé en bois de fer (très d...

Liutōfaga
Samoan
liu-tō-fa-nga

Process of transferal of ancestral remains. This may occur for various reasons, for example when another family member passes away, and the family wis...

falemataaga
Falemata’aga
Samoan
fa-le-ma-ta-‘ā-nga

Made up of the words fale (house) and mata’aga (site to explore), falemata’aga is a Samoan term for museum, gallery, and other institutions for touris...

20221117_221636
‘Aīga
Samoan
‘a-ī-ga

Kin. Family. This word is applied to the unit of extended family and within. In formal conversations, it can also be used to refer to your spouse.

fanua
Fanua
Samoan
fa-nu-a

As the lecturer and educator Dr. Niusila Faamanatu-Etetuati explains, “Land is fanua and is a very important measina* to Sāmoans, connecting them to t...

tuaa
Tua’ā
Samoan
tu-a-‘a

Samoan customs and attitudes reveal devotion to tua’ā, with the deceased generally buried on family land and property. This allows the family to remai...

measina
Measina
Samoan
mea-sī-na

The ensemble of Samoan cultural treasures, art, codified movement, language, sounds, and customary practices—essentially all elements considered core ...

Ivi
Samoan
i-vih

In Samoan culture, ancestral remains are sacred, and are kept and looked after by the families and descendants of the deceased. Attitudes toward thes...

error: