Egungun

Pronunciation: égoun-goun
Language: Yoruba

Description

Ce terme tire son origine du monde yoruba. Il est également présent chez les Fons sous le vocable de kuvitɔ, et ayɔnu kuvitɔ en milieu Gun. Que ce soit en yoruba ou en Fɔ̀ngbè, l’egungun fait allusion à un revenant, c’est-à-dire une personne qui, en dépit d’être mort, est capable de revenir chez les vivant-e-s. Il s’agit d’une institution instaurée à l’origine par les Yorubas pour commémorer un défunt qui leur était important. Les egungun sont représentés par des masques, mais les pratiques culturelles relatives à ces croyances sont très diverses, et chaque société a ses propres normes et interdits.

D’après Rachida Ayara-de Souza, « les Egun assurent trois fonctions principales dans la communauté des vivants :

  • Une fonction de communication et de transmission d’informations empiriques entre les ancêtres et leurs descendants de sang, à travers un dialogue socialisé et ritualisé entre les vivants et les morts.
  • Une fonction d’assistance aux responsables de famille pour régler les litiges et les conflits.

Une fonction thérapeutique pour soigner un malade dont la souffrance est causée par la colère ou l’errance de l’ancêtre. » (Ayari-de Souza 2020, 156).

Read more

This term originates from the world of the Yoruba, and also exists among the Fons as kuvitɔ, or ayɔnu kuvitɔ in the Gun milieu. In both Yoruba or Fɔ̀ngbè, egungun refers to a revenant, a person who, despite having died, is capable of returning among the living. This belief constitutes an institution established by Yoruba culture to commemorate a deceased person who was dear to their community. Egungun are represented by masks, though the cultural practices related to them are highly diverse, and each society has its own norms and prohibitions.

According to Rachida Ayara-de Souza, “the Egun perform three main functions in the community of living beings:

1. A function of communication and transmission of empirical information between ancestors and their blood descendants, through a socialised and ritualised dialogue between the living and the dead.

2. A function of assisting family carers to overcome disputes and conflicts.

3. A therapeutic function to treat a patient whose suffering is caused by the ancestor’s anger or wandering.” (Ayari-de Souza 2020, 156)

Ayari-de Souza, Rachida. Ouidah. La mémoire silencieuse. Éditions Dagan, Cotonou, 2020.

Date of entry: January 20, 2025
The name you would like to be credited with for your contribution.
The word you wish to contribute
Your email for contact and updates regarding your submission.
The language you are contributing the word in
Maximum file size: 3 MB
Maximum file size: 5 MB
By proceeding, I acknowledge and agree to GloCo's Legal notice and Terms of use
and the Guidelines for Contributors *

Related Words

IMG-20250912-WA0010
Géwél
Wolof

A person whose role is to be a historian, storyteller, poet and musician. They ensure the transmission of culture and oral history by preserving the m...

Asɛn
Asɛn
Fɔ̀ngbè

Originellement issu du Fɔ̀ngbè, le terme désigne un autel portatif fait de métal principalement, et réalisé pour commémorer un-e défunt-e qui, de son ...

tchambaga
Ewe
tcham-ba-ga

Bracelet whose name means “metal of the Tchamba,” the tchambaga symbolizes the iron shackles of enslaved people and is used to contact ancestors, as w...

Tila
Tila
Ewe
Ti-la

Protective amulet common in Togo and other parts of West Africa in various forms. The term gris-gris is apparently more widespread for protective amul...

Ataya
Ataaya
Wolof

Tea prepared on the ground in a teapot and served in cups. This way of making tea has its roots in the Arab world.

Ceebu jën
Ceebu jën
Wolof

Traditional Senegalese dish with fish, rice, and vegetables. In 2021, the dish was classed by UNESCO as an intangible cultural heritage.

Rouye
Ruy
Wolof

Porridge made with 'Sunguf' cereal flour, such as millet. The term Sunguf is also used to refer to any kind of flour.

IMG-20250827-WA0037
Bassari
Wolof

Animist people from the Kédougou region (South-East Senegal). Their religion is subject to stereotypes, as is the case for other religions, such as Vo...

Chéchia
Chéchia
Wolof

Square cap worn by men and women alike. This word, of North African origin, is rejected by certain Senegalese socio-cultural groups, who use Mbakhana*...

Tenguadé
Tenngaade
Wolof

Conical straw hat often used by Fulani people when accompanying their herds.

error: