བཟུངས / Zung

Language: Tibetan
Contributors: Ayesha Fuentes
Also known as: bzungs

Description

Tibetan and Himalayan Buddhist three-dimensional figures, sculptures and monuments often contain materials – collectively referred to as ‘zung’, in Tibetan བཟུངས, or bzungs in the Wylie transliteration system – inserted as part of their consecration. The term zung is related to the verb ‘to hold, grasp or conceive’ and this material enables figures or monuments to function as ‘ten’ (རྟེན་, rten), platforms or supports for connecting with the deities, teachings and aspects of Buddha-nature that they have been constructed to embody. The types of materials inserted can vary according to the figure, teachings, resources, intended function and/or ritual specialisation of the patron or religious authority who places them inside and can include written texts and diagrams, incense, precious stones, textiles, seeds and grain, or relics, a large and ambiguous category that may include bone but also hair, fragments of text, clothing and post-cremation ash. Zung almost always includes a ‘tshok shing’ (Tib. འཚོག་ཤིང, ‘tshog shing), a wooden stick that connects and activates the figure or monument along a central access. This tshok shing can be thinner than a pencil or as large as a whole tree, depending on the size of the object or monument.

Zung is often replaced or renewed by religious custodians and patrons who see it as an opportunity to cultivate merit by investing in the continuing efficacy of the figure or monument. Replacing zung is the work of ritual and material specialists who invite deities residing in the object to shift temporarily to a mirror while work is performed. They can then remove the older material – and frequently burn it to dispose of it – clean the internal cavity, repack, seal and reconsecrate it.

Read more
Date of entry: November 2, 2026
Monks are preparing a new statue for use in a home by inserting a tshok shing (red), rolled texts, fragrant herbs and camphor.
The name you would like to be credited with for your contribution.
The word you wish to contribute
Your email for contact and updates regarding your submission.
The language you are contributing the word in
Maximum file size: 3 MB
Maximum file size: 5 MB
By proceeding, I acknowledge and agree to GloCo's Legal notice and Terms of use
and the Guidelines for Contributors *

Related Words

karma_DSCN2158
ཀརྨ་ / Karma
Tibetan

The word karma - used in Tibetan along with ‘jinley’ - and derived from the Sanskrit verb kṛ meaning ‘to make, do or create’. It describes the accumul...

ku_20250417_122805
སྐཀུ་ / Ku
Tibetan

‘Ku’ is the honorific word for ‘body’ in Tibetan and describes the image or likeness of deities, teachers and religious authorities who embody Buddha-...

jinlap_20250416_103554
བྱིན་རླབས / Jinlap
Tibetan

Often translated from Tibetan as ‘blessing’, jinlap can describe the accumulated evidence of an object’s effective use and maintenance and/or its capa...

IMG_20220924_104331
초가 / Choga
Korean

Choga is a traditional type of Korean housing, which is characterised by a thatched roof. The materials used vary depending on region; rice straw was ...

OIP-2
아리랑 / Arirang
Korean

Arirang is a Korean folk song that gained significance during the Japanese occupation of the Korean Peninsula as a form of resistance. The origin of t...

Chinese Handscroll
手卷/shǒu juàn
Chinese
shǒu juàn

在东亚和部分东南亚文化中,手卷是重要的绘画或书法装裱形式(另一种为立轴)。手卷一般由右自左横向展开,其长度通常可达数米,高度约为25至40厘米。 动态的观...

chawan_W
Kintsugi (金継ぎ)
Japanese
/kɪnˈtsuːɡi/

Kintsugi setzt sich aus folgenden Zeichen zusammen: 金 (kin) – Gold, Metall, Geld und 継ぎ (tsugi) – Verbindung / Reparatur / Zusammenfügen Kintsugi i...

Figure 8: Brush wetting during the restoration of an ancient painting, known as 补水/bǔ shuǐ, as part of the 装潢 process. By He Liang Ren Pucheng.
装潢/ zhuāng huáng
Mandarin
/tʂwaŋ/ /xwaŋ/

Dans la langue chinoise moderne, le terme « 装潢/ zhuāng huáng » (zhuānghuáng) revêt trois sens, dont l’un fait référence à l’utilisation de papier te...

Figure 7: Blue and white porcelain dishes with floral decoration, intended for everyday use, dating from the Ming dynasty during the reign of Emperor Yongle (1403–1424) (朱 & 李 2022). The staples themselves have undergone several repairs. The Wanlin Museum of Art, Wuhan University, China, by Qi Li.
锔瓷/jū cí
Mandarin
/dʒy tshɨ/

In contemporary Chinese, the term 锔瓷/jū cí refers to a traditional technique for repairing ceramics using metal staples. Prior to the twentieth cent...

锔子/jū zi
Mandarin
/dʒy tsɨ/

According to modern Chinese language dictionaries, the term 锔子/jū zi refers to an instrument, usually fashioned from copper, iron, or another materi...

error: