التطريز (al-taṭrīz) / Embroidery

Pronunciation: al-tat-REEZ
Language: Arabic

Description

التطريز هو فن الزخرفة النسيجية الذي يُعتبر من أهم عناصر التراث الفلسطيني، ويتجلى بشكل أساسي في تطريز الثوب الفلسطيني. يحمل التطريز رموزاً ثقافية ودلالات اجتماعية متنوعة، حيث تختلف الأنماط والألوان حسب المنطقة الجغرافية والمناسبة الاجتماعية. التطريز الفلسطيني يشمل وحدات زخرفية مستوحاة من البيئة الطبيعية مثل أغصان السرو، وزهرة اللوز، والقمر، والنجوم. يمثل التطريز وسيلة للتعبير عن الهوية والانتماء، ووثيقة تاريخية تحفظ ذاكرة المكان. النساء الفلسطينيات يتوارثن مهارات التطريز عبر الأجيال كجزء من المعرفة الثقافية المحلية.

Read more

Embroidery is the art of textile ornamentation considered among the most important elements of Palestinian heritage, manifested primarily in Palestinian thob embroidery. Embroidery carries diverse cultural symbols and social meanings, where patterns and colors vary according to geographical region and social occasion. Palestinian embroidery includes decorative units inspired by the natural environment such as cypress branches, almond blossoms, moon, and stars. Embroidery represents a means of expressing identity and belonging, and a historical document preserving memory of place. Palestinian women inherit embroidery skills across generations as part of local cultural knowledge.

Date of entry: August 27, 2025
A collection of traditional embroidered dresses at Lamsat Umi Museum in the town of Deir Dibwan. Photograph by Mazen Iwaisi.
The name you would like to be credited with for your contribution.
The word you wish to contribute
Your email for contact and updates regarding your submission.
The language you are contributing the word in
Maximum file size: 3 MB
Maximum file size: 5 MB
By proceeding, I acknowledge and agree to GloCo's Legal notice and Terms of use
and the Guidelines for Contributors *

Related Words

تعارف / Taarof
Farsi

Taarof describes a reciprocal ritual of politeness between people. It includes declining offers unless it is offered over and over again, making offer...

Recent Past A concept shaped by the work of Albert Glock and Ghada Ziadeh at Ti'innik Palestine
الماضي القريب (al-māḍī al-qarīb) / Recent Past
Arabic
al-MA-dee al-qa-REEB

الماضي القريب يشير إلى الفترة التاريخية التي تمتد من أوائل القرن العشرين حتى السنوات الأخيرة، والتي تتميز بتوفر الشهادات الحية والذاكرة الشفوية للمعاص...

Tell Beit Mirsim Library of Congress
الأهالي (al-ahālī) / Locals, Indigenous People
Arabic
al-a-HA-lee

الأهالي يشير إلى السكان المحليين الذين ينتمون إلى المكان بروابط تاريخية وثقافية عميقة، ويحملون المعرفة التراثية والذاكرة الجمعية للمجتمع. في السياق ال...

Traditional Palestinian Villages
القرى الفلسطينية التقليدية (al-qurā al-filasṭīniyya al-taqlīdiyya) / Traditional Palestinian Villages
Arabic
al-QU-ra al-fi-las-TEEN-ee-ya al-taq-LEE-dee-ya

القرى الفلسطينية التقليدية هي التجمعات السكنية التي تشكلت عبر قرون من التطور العضوي، وتتميز بعمارتها الحجرية المحلية واستخدام مواد البناء المستخرجة من...

Cultural Landscape
المشهد الحضاري (al-mashhad al-ḥaḍārī) / Cultural Landscape
Arabic
al-MASH-had al-ha-DA-ree

المشهد الحضاري هو المجال المكاني الذي يحمل بصمات التفاعل الإنساني مع البيئة الطبيعية عبر التاريخ، ويشمل العناصر المادية واللامادية للثقافة الفلسطينية....

error: